Ecotourisme autochtone

RESPONSible Travel Peru

Guido van Es, Pauline Favreau — 2016-06-29T15:01:46Z

Description du projet :

« RESPONSible » Travel Peru est une agence de tourisme durable péruvienne offrant des voyages responsables sur-mesure. « RESPONS » désigne à la fois l'approche « RESPONSable » de l'entreprise, mais également le fait d'apporter une « réponse » aux enjeux du tourisme durable et responsable. Le principal objectif de RESPONS est d'offrir, développer, stimuler et renforcer le tourisme durable au Pérou. En effet, face à la demande croissante de produits de tourisme durable, RESPONS souhaite mettre en valeur l'offre existante, en soutenant par exemple les communautés locales, et développer de nouveaux produits novateurs dans le même temps.
L'une des priorités de RESPONS est de travailler main dans la main avec les communautés locales, avec un double objectif. Tout d'abord, permettre aux voyageurs de découvrir un Pérou plus authentique, en en apprenant davantage sur la culture locale et en échangeant avec la population. L'autre objectif est de soutenir ces communautés, notamment dans la promotion et la commercialisation de leurs produits. Ce sont généralement des familles qui souhaitent compléter leurs revenus grâce au tourisme. Ainsi, RESPONS développe ses relations avec les communautés et révolutionne l'approche du tourisme communautaire. Ce dernier doit être rentable et permettre aux communautés de percevoir un revenu durable. Les familles, quant à elles, doivent s'impliquer et investir dans cette voie. Les locaux doivent donc s'impliquer dans la durée, ce qui, de manière générale, est loin d'être acquis et évident, ce pourquoi RESPONS leur apporte tout son soutien.

Activités offertes :

RESPONS offre de nombreuses activités de tourisme rural communautaire. Mais RESPONS peut satisfaire les envies de chacun, en offrant également une grande variété d'expériences de tous genres, toujours avec un objectif de durabilité et de responsabilité. RESPONS offre des expériences dans tout le Pérou, que ce soit en montagne, dans la jungle ou sur la côte.
RESPONS propose bien évidemment les « incontournables » du Pérou, tels que le Machu Picchu et le lac Titicaca. Mais RESPONS cible également le tourisme d'aventure : de la randonnée dans la Vallée Sacrée, au trekking de plusieurs jours dans la Cordillère des Andes, en passant par la promenade à cheval ou à vélo. Le tourisme de nature fait également partie de ses produits (nombreux programmes au sein de la jungle amazonienne, découverte et observation de la faune et de la flore sauvages, etc.), tout comme la gastronomie (cours de cuisine, voyages culinaires, etc.) et le tourisme spirituel (séjours yoga), entre autres.
Les expériences de tourisme rural communautaire sont une des principales forces de RESPONS : découverte des cultures locales, activités de tissage, échanges avec les communautés de Vicos, Chifrón, Coporaque, etc. La très appréciée Route du Café, permettant de découvrir la culture du café tout en se rendant au Machu Picchu, est l'un des produits-phares de tourisme rural communautaire proposé par RESPONS.

Histoire du projet et évolution :

Tout commence en 2002 à Huaraz. Guido van Es, le fondateur de RESPONS, réalise son stage au sein de l'ONG péruvienne « The Mountain Institute ». Il y travaille afin de monter un projet de tourisme communautaire avec les communautés de Humacchuco et Vicos, et c'est la révélation : il aime se sentir utile et se passionne pour ce projet. Il revient une fois sa thèse défendue, pour poursuivre son travail avec les communautés, soit avec le Mountain Institute, soit de manière bénévole. Avant de quitter le Pérou en 2006, une agence de tourisme communautaire est créée, entièrement aux mains des locaux.
En 2009, Guido revient à Huaraz et constate que l'agence communautaire est fermée : les villageois, faute d'esprit commercial, ont laissé tomber le projet. Cependant, Pablo Tadeo, villageois de la communauté de Vicos, est réellement convaincu du bienfondé du tourisme communautaire et
persévère. C'est ainsi que Guido et Pablo décident de créer l'agence RESPONSible Travel Peru en février 2009.
Mais pour commencer à vendre des séjours responsables, Guido, réaliste, décide de commencer par investir dans les « incontournables » du pays, se trouvant essentiellement dans le sud. Il se met donc à la recherche d'un partenaire dans le sud et rencontre Alejandro, ce qui, selon lui, va marquer un tournant pour RESPONS. Les deux décident de s'associer et de proposer des parts de l'entreprise à
Pablo, toujours aussi actif à Huaraz. L'agence RESPONSible Travel Peru est ainsi lancée !
Les personnalités de chacun se complètent parfaitement et permettent à RESPONS de se développer. Alejandro, créatif et toujours plein d'idées, imagine une gamme d'offres originales. Pablo, le local passionné, est l'antenne de RESPONS au sein des communautés. Guido, rigoureux et organisé, se charge de structurer tout cela (on le surnomme d'ailleurs « M. Van Excel » !).
RESPONS dispose de trois antennes : une à Cusco, une à Lima et une à Huaraz. Celle de Cusco connaît un succès fulgurant, ce qui leur permet de gagner en réputation et notoriété.
A ses tout débuts, RESPONS travaillait avec huit communautés de la région d'Ancash. Depuis, RESPONS s'est fortement développée et coopère désormais avec près de 70 communautés dans tout le pays. Sa croissance s'explique notamment par la philosophie et les valeurs qu'elle défend, son offre sur-mesure et son innovation constante.

Informations culturelles et/ou environnementales :

L'aspect le plus important à souligner en ce qui concerne la durabilité est la leçon suivante : de nombreux projets de tourisme durable ne se vendent pas. Et s'ils ne se vendent pas, s'il n'y a pas de touristes qui paient pour voyager au sein des communautés en question, tous les autres objectifs de durabilité environnementale, sociale et culturelle ne seront jamais atteints : le plus important est qu'un projet de tourisme communautaire devienne un produit touristique souhaité par un marché
existant. Ceci constitue le travail le plus important de RESPONS : travailler avec les communautés pour s'assurer qu'elles vendent. Cela implique de travailler dans le service, le marketing, l'expérience touristique mais aussi dans la promotion, autant pour le public voyageur que pour les entreprises touristiques. Cela nécessite d'évaluer constamment les services des communautés et de toujours chercher à les améliorer, afin d'être au niveau de la concurrence à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Parfois, cela implique de cesser de travailler avec une communauté qui n'améliore pas ses services ou son organisation alors que cela est nécessaire. Mais heureusement, la grande majorité des communautés est très satisfaite de cette coopération et affirme même que RESPONS est leur plus importante source de revenus parmi tous leurs contacts. C'est ça la durabilité : la création de relations durables avec les communautés, fondées sur la confiance mutuelle, la passion pour le tourisme bien fait et le succès commercial. C'est seulement de cette manière que nous assurerons un tourisme durable.
De plus, les différentes activités communautaires proposées par RESPONS sont des expériences culturelles uniques et authentiques. Elles vous permettent de vous imprégner pleinement de la culture locale, de découvrir ses traditions, d'échanger, tout en profitant de magnifiques paysages.
D'autre part, les bureaux de RESPONS disposent chacun d'une petite boutique de souvenirs, mettant en avant une philosophie claire de conservation culturelle. Et bien sûr, RESPONS s'efforce d'être respectueux de l'environnement autant que possible et encourage les communautés avec lesquelles elle travaille à en faire autant, afin de générer le minimum d'impacts.
Finalement, la grande fierté de RESPONS est que ses activités sont essentiellement régies par des critères de durabilité et de responsabilité.

Contact :

Renseignements généraux (choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que l'on vous réponde) :
francais@responsibletravelperu.com pour français
english@responsibletravelperu.com for English
espanol@responsibletravelperu.com para español
deutsch@responsibletravelperu.com für Deutsch
nederlands@responsibletravelperu.com voor Nederlands

Demandes spécifiques : contacter nos bureaux directement sur place :
Bureau de Huaraz :
Jr. Eulogio del Rio 1364
La Soledad (juste en-dessous du Colegio La Soledad)
Huaraz – Ancash
Téléphone : +51 (43) 427949
huaraz@responsibletravelperu.com

Bureau de Cuzco :
RESPONSible Travel Peru, Chihuampata N°564 (entrer sous le porche indiquant SELEDONIA´S MESA RESTAURANT et vous nous trouverez sur votre gauche)
San Blas – Cusco
Téléphone : +51 (84) 233 903
Portable : +51 993 492 506
cusco@responsibletravelperu.com

Bureau de Lima :
Calle Canarias Mz J-6 Lt 18 Los Cedros de Villa - Chorrillos
Portable : +51 995057612 (notre bureau n'est pas ouvert au public, merci d'appeler si vous souhaitez rencontrer un conseiller)
lima@responsibletravelperu.com

Heures d'ouverture des bureaux RESPONS :
Haute-saison (avril-septembre) : lundi au samedi, 09:00-19:00 (9am - 7pm)
Basse-saison (octobre-mars) : lundi au samedi, 09:00-17:00 (9am - 5pm)

Partenariat Echoway

Adèle Boudier — 2016-06-14T14:20:01Z

Adèle Boudier s'intéresse à la mise en place d'un site internet permettant le contact direct entre initiatives de tourisme local (communautaire, artistique, culinaire etc.) et voyageurs.

Son étude sur la Recherche Action Participative et le tourisme autochtone lui a permis d'évaluer l'importance et les enjeux de ce projet. Ce dernier se ferait par la fusion du site ABORINET avec le site de tourisme communautaire Echoway.

Vous trouverez un résumé de son étude ci-contre.

Contact : adele.boudier@gmail.com
Linkedin
Portfolio

Présentation des auteurs

Cyril Bernard — 2014-09-26T08:17:17Z

Présentation des auteurs

- Liste des auteurs

Geostats

Cyril Bernard — 2014-08-11T15:49:44Z

Résultat des sondages sur une carte interactive
Theses questions were submitted in ...

- Geostats

TIES Test article 1

Cyril Bernard — 2014-07-31T14:40:39Z

Ceci est un test pour que la rubrique TIES contienne un article au moins.

- TIES, The International Ecotourism Society

Coordonnées GPS

Cyril Bernard — 2014-07-31T12:32:42Z

Do you know your GPS coordinates, your location on the earth and if so could you please add them in the comment box ?
[A : 39%] Yes, I know my GPS coordinates [B : 60%] No, I do not know my GPS coordinates

- Forum de Discussion

Questionnaires en ligne

Cyril Bernard — 2014-07-31T12:27:26Z

This is a message from Sylvie

Since I gave a presentation at Carleton University on January 18, I have had a lot of request from students interested in using web based surveys for their collaborative enquiry or their Delphi consultation

Have you had a chance to use Web based and on line questionnaires in the past and could you share your experience with us ?

Dana Sallouha, an undergrad student from the Geography Department is using Limesurvey http://www.limesurvey.org for her inquiry on Code of ethics for aboriginal tourism and she will report to us later. The survey is about to be mailed to the authors who have expressed an interest in being involved in her research project. Please, see Dana's page for her research project.

I am copying here an extract of Holly's Donohoe's text, explaining why and how she used Surveymonkey http://www.surveymonkey.com for her Delphi survey

Holly's note below :

Internet-based Surveys for Delphi Administration

Holly Donohoe, Department of Geography and Environmental Studies, University of Ottawa

The Delphi technique is a qualitative survey method that is used to capture and combine expert knowledge to arrive at an informed group consensus on a complex problem. The technique relies on a series of sequential surveys, thus a substantial time commitment is required by both researchers and participants. Slow communication mediums (e.g. ground mail), late responses, and data synthesis and analysis, may force additional time requirements for Delphi administration. Consequently, time is a methodological disadvantage for which mitigation measures are required.

The Internet is providing a new and increasingly important medium for both qualitative and quantitative research. It is an interactive medium that facilitates communications between individuals and it has evolved “to include a vast cyber-network or virtual community of opportunities and information” (Donohoe and Needham, 2008 : 16). As an alternative to the traditional ‘pen and paper' survey method, Internet-based surveys offer Delphi administrators a unique and rapid medium for communicating with participants. For example, during the recruitment phase, Internet-based methods can facilitate knowledge exchange with a global network of potential participants. A large sample may be accessed and recruitment costs (postage, travel, etc.) and time may be reduced. During the data collection and analysis phase, Internet-based methods can facilitate rapid and easy communications, such as the delivery of surveys and survey deadline reminders, as messages are immediately delivered to the recipients. Internet-based surveys can also provide administrators with a timely method for collecting and analyzing data. Responses can be tracked, response rates can be calculated, participation can be maximized, data entry task can be minimized (data is automatically entered into a spreadsheet), and data can be pooled with ease.
But, having said this, the use of Internet-based Delphi surveys is a relatively new phenomenon.

Exploratory research is needed to better understand its potential benefits. In planning for my own Delphi research, a traditional ‘pen and paper' method was originally chosen for survey administration. However, after defining the participation requirements for the research (approximately 150 experts from a diversity of global locations), reviewing the project's data and information needs, and consulting with colleagues, it became evident that time presented a barrier to Delphi administration. Accordingly, the decision was made to replace the traditional survey with the Internet-based survey so as to take advantage of its' time saving benefits.

SurveyMonkey.com, was used to design and administer the Internet-based survey. It was selected because it offers a user-friendly interface (for both researchers and participants), the researcher is afforded complete creative control, a participant database can be created and used to manage communications, the data is secure stored (encrypted), responses are viewable immediately, no data entry is required (beyond participant contact information), a summary of the results is available in a variety of formats (spreadsheets, pooled data, etc.), and the tool was reasonably priced (free with option to upgrade for minimal monthly fee).

The most attractive feature of this Internet-based survey interface is the ability to create and share custom summary reports with participants at any time during the Delphi exercise. As knowledge sharing is a key feature of the Delphi and access to results is one of the key benefits for participants, this feature was a key consideration when selecting SurveyMonkey.com as the Internet-based survey interface. A Google map was also created to compliment and build on the survey process.

This Internet-based mapping interface is used to display the participant's locations and their realm of expertise (academic, professional, or both). Locations are identified on the map with a coloured marker. As Delphi is an anonymous process, the map offers participants information about other research participants without revealing their identity. For the researcher, the map offers a means for visualizing and evaluating the global participant distribution (an important component of the research). During the research process, the map and its content is managed by the researcher. Once the research is complete, the ambition is to make the map interactive so that participants can reconvene. Participants will be able to post information about their products, services, and activities. They may link with other experts to generate ideas, exchange resources, and/or discuss research outcomes. The map is to serve as a meeting place and a nexus for knowledge exchange. The research is currently in the data collection phase. Once the research is complete, the utility of Internet-based surveys for Delphi administration is to be comprehensively reviewed in a forthcoming paper.

Donohoe, H. and Needham, R.D. (2008) Internet-Based Ecotourism Marketing : Evaluating Canadian Sensitivity to Ecotourism Tenets. Journal of Ecotourism, 7(1) : 15-43.

Holly's web site http://www.geography.uottawa.ca/

Test pour l'ajout d'un article

Qwezzy — 2014-07-28T13:24:04Z

Voici un test très utile
Ceci est un texte en français.
- Laos

PROPOSAL

Sylvie Blangy — 2011-07-19T11:32:44Z

Please, see the initial proposal

in English

Proposal in English

In French

Proposal in French

PROPOSAL

Sylvie Blangy — 2011-07-19T11:27:38Z

Please, see the initial proposal in English and French
- Local Knowledge and scientific research in the Arctic Regions