English version :
As an Nunavik Inuit Research Advisor (IRA) my first step is a more coordinated approach to community involvement and coordination of Arctic science in Nunavik. The IRA position is housed within the Renewable Resources Department of the Kativik Regional Government (KRG) and works closely with the Nunavik Nutrition Health Committee (NNHC) and the Makivik Research Center. The objective of the IRA position in Nunavik is to help facilitate research both at the program level, assisting researchers from the Northern Contaminants Program (NCP), ArcticNet and Nasivvik, as well as preparing communities in advance of research. Together, with IRAs in the other Inuit regions of Canada, the Nunavik IRA works towards achieving a new way of knowledge sharing and engagement of Inuit in Arctic science and research. In addition to NCP support, the Nunavik IRA position is co-funded by ArcticNet and the Nasivvik Centre for Inuit Health and Changing Environments. I emphasize in having positive individual self-concept and skills in communicating with others, I believe this is a strong tool for exchanging knowledge and ideas in a learning atmosphere. I love teaching children and learning new things in different areas. I believe in diversity and inclusion in our free country. I was born in Iqaluit and I was raised in Kangirsuk, taught Inuktitut Elementary for thirteen-years in Ungava Bay before I studied for three-years at Mcgill University. I worked with Oceanographers on Climate Change Research on Louis Saint-Laurent Coast Guard Ship. I was part of the Canada’s Three Oceans Student Mentorship program 2007-2009 and brought a wealth of information to ship-board scientists about Inuit culture and history.
Version française :
En tant que conseillère à la recherche pour les Inuit du Nunavik (IRA), mon travail consiste à mieux intégrer la participation des communautés dans les projets de recherche et à coordonner la recherche nordique dans l’Arctique. Ce poste relève du ministère des Ressources renouvelables de l’Administration régionale Kativik (ARK) et travaille en étroite collaboration avec le Comité sur la nutrition et la Santé du Nunavik (NNHC) et le Centre de recherche Makivik. Il y a quatre IRA (Nunavik, Nunavut, Inuuvialuit et Nunatsiavut) au Canada. L’objectif de ce poste est de faciliter la recherche, tant au niveau des programmes gouvernementaux, en aidant les chercheurs par exemple du Programme de contaminants dans le Nord (PCN), de ArcticNet et de Nasivvik, ainsi que la préparation des communautés à l’avancement de la recherche. L’IRA Nunavik s’efforce d’atteindre un nouveau mode de partage des connaissances et à l’engagement des Inuit de l’Arctique dans la science et la recherche. En plus d’agir comme soutien au PCN, l’IRA Nunavik est co-financé par ArcticNet et le Centre Nasivvik pour la santé des Inuits et les changements environnementaux. J’insiste sur les échanges individuels et les habiletés à communiquer avec les autres. Je crois que c’est un outil puissant pour l’échanger des connaissances et des idées dans une atmosphère d’apprentissage. J’aime enseigner aux enfants et apprendre de nouvelles choses dans différents domaines. Je crois en la diversité et l’inclusion dans notre pays libre. Je suis née à Iqaluit et j’ai été élevé à Kangirsuk. Suivant mes études à l’Université McGill, j’ai enseigné l’Inuktitut au primaire pendant treize ans dans la région de la baie d’Ungava J’ai également travaillé avec des océanographes sur les changements climatiques sur le navire Louis Saint-Laurent de la Garde Côtière Canadienne. Je faisais partie du Programme canadien de mentorat des étudiants de 2007-2009. Cette initiative a fourni une mine d’informations sur la culture et l’histoire Inuite pour les scientifiques à bord.
Web site : http://www.nasivvik.ulaval.ca/en/louisa-thomassie
Contact
Louisa Thomassie
Kativik Regional Government Advisor
Inuit Research Advisor for Nunavik
Tel : (819)-935-4250 in Kangirsuk ;
Fax : (819)- 935-4788
Email : lthomassie@krg.ca